FC2ブログ

My playlist - 洋楽歌詞和訳 -

National Product の記事一覧

By All Means

2014.03.28 (Fri)

National Product- By All Means




The restraints of action
They call out to me and ask
How do you know?
The places we worship
Were silenced to never remember

行動は制限されて
あいつらは俺を呼んでは聞いてくるんだ
なんで分かるんだ?って
俺達が崇拝している場所
思い出せないから口ごもるんだ

Retrace and let it go
I tell myself that we'll never remember
Embrace and watch it die, to live again
Or we will never remember

引き返してさあいくぞ
俺達は決して悲しまないと自分自身に言い聞かせて
抱き合って死ぬのを見ているんだ、また生きようとしてるのも
俺達は決して心にも留めないだろう

The righteous, the faceless
They melt away and allude to the sky
Our namesake, we honor
We swore that we'd never say never

正義とかって、無個性だよな
あいつらは溶けて空に散るんだ
同名者よ、光栄に思う
俺達は絶対言わないと誓ったんだ

Retrace and let it go
I tell myself that we'll never remember
Embrace and watch it die, to live again
Or we will never remember today

引き返してさあいくぞ
俺達は決して悲しまないと自分自身に言い聞かせて
抱き合って死ぬのを見ている、また生きようとしてるのも
今日俺達は決して心にも留めないだろう

Reach out! Can you hear me?
They're sold on our every action
Reach out! Can you hear me?
They sold out our hearts for this passion

手を伸ばせ!聞いてるか?
あいつらは俺達の行動を裏切るんだ
手を伸ばせ!聞いてるか?
あいつらは情熱のために俺達の心を売ったんだ

Or we will never remember
We will never remember

俺達は絶対に悲しまない
決して心にも留めないだろう

Or we will never remember
We will never remember today

俺達は絶対に悲しまない
今日俺達は決して心にも留めないだろう

スポンサーサイト



 | HOME |