FC2ブログ

My playlist - 洋楽歌詞和訳 -

Lady Gaga の記事一覧

The Edge Of Glory

2014.09.24 (Wed)

Lady Gaga - The Edge Of Glory



There ain't no reason you and me should be alone
Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
And I got a reason that you're who should take me home tonight (Tonight)

私達が一人きりでいなきゃいけない理由なんてないわ
今夜はそうでしょう?私の愛しい人
だけど私があなたを家に連れて帰る理由ならあるわ

I need a man that thinks it's right when it's so wrong
Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
Right on the limits where we know we both belong tonight

間違ったことでもそれが「正しい」と言ってくれる人が私には必要なの
今夜、そう
すぐにその時が来ることは私達には分かってる事よ

It's hard to feel the rush, to brush the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love

その時が来るのを考えないようにしてるけど焦り始めてくるの
私は走るわ,果てるその時まであなたと一緒に
私達が愛し合えるあの場所まで

I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you.

私は栄光の果てで真実の瞬間にしがみついているの
栄光の果てであなたと一緒にその瞬間にしがみついているの
栄光の果てにいるのよ
私は栄光の果てで真実の瞬間にしがみついているの
あなたと一緒に果てにいるのよ

Another shot before we kiss the other side
Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
I'm on the edge of something final we call life tonight
(Alright! Alright!)
Put on your shades, 'cause I'll be dancing in the flames
Tonight, yeah, baby! (Tonight, yeah, baby!)
It isn't hell if everybody knows my name tonight
(Alright! Alright!)

私達があの世でキスする前にもう一度チャンスを
今夜、そう
人生と呼ばれるものの果てに私は今いる
サングラスをかけて,これから炎の中でダンスをするから
今夜いる皆が私の名前を知っているならマシだわ

It's hard to feel the rush, to brush the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall far in love

その時が来るのを考えないようにしてるけど焦り始めてくるの
私は走るわ,果てるその時まであなたと一緒に
私達が愛し合えるあの場所まで

I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you.

私は栄光の果てで真実の瞬間にしがみついているの
栄光の果てであなたと一緒にその瞬間にしがみついているの
栄光の果てにいるのよ
私は栄光の果てで真実の瞬間にしがみついているの
あなたと一緒に果てにいるのよ

I'm on the edge with you
I'm on the edge with you
(You, you, you...)

あなたと一緒に果てにいるのよ

I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory, and I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you (with you, with you, with you, with you, with you)


私は栄光の果てで真実の瞬間にしがみついているの
栄光の果てであなたと一緒にその瞬間にしがみついているの
栄光の果てにいるのよ
私は栄光の果てで真実の瞬間にしがみついているの
あなたと一緒に果てにいるのよ


続きを読む »
スポンサーサイト



 | HOME |