FC2ブログ

My playlist - 洋楽歌詞和訳 -

Pendulum の記事一覧

Withcraft

2014.04.21 (Mon)

Pendulum - Witchcraft




It's in your eyes, a color fade out
Looks like a new transition
The starting up and shaking your ground
Turning your head to see a new day calling

君の眼の中、色褪せていく
新しい変化が起き始めたみたいだ
始動し君の地を揺らし始める
君は新しい日が来たんだと頭を働かせる

Does it feel like a head to lean on?
A snapshot from where you were born
I'm looking for your hand in the rough
You're caught in the wire...
Well,I'll lift you out

頭に圧力をかけられると感じてるのか?
どこで生まれたかを記した写真
俺は荒れた地で君の手を探し続ける
君はワイヤーに捕らわれてたんだ...
まあいい、俺が外まで持ち上げてやる

Leading on the action
Caught in a cell phone's rays
Bleeding on the sofa
Staring at the waistline

行動を先導していた
携帯電話の光に引っかかった
ソファーの上で出血してる
ウエストを見つめて

He's coming and she knows it
Even if she knows why
Footsteps in the hallway
Girl you haven't got time

彼が来る、彼女もそれを知っていた
彼女が理由を知っていたとしても
廊下から足音がする
君に残された時間はないみたいだ

You gotta get out,Go far away.
You gotta get out,Go far away.

君は出なければならない
そして遠くに逃げるんだ

Darkness in the bedroom
Maybe she is resting up?
Maybe she was out late
Just come back from the club

暗闇に包まれた寝室
彼女は多分休んでるんだよな?
それか夜遅くに出かけてる
クラブの帰りだっただけかもしれない

I can't hear her breathing
Something doesn't seem right
Killer in the hallway
We're living on a seme time

彼女の呼吸さえ聞こえない
何かがおかしい
殺人者は廊下に
俺達は一緒の時間を生きてる

We gotta get out,Go far away.
We gotta get out,Go far away.

俺達は出なければならない
そして遠くに逃げるんだ

スポンサーサイト



 | HOME |