FC2ブログ

My playlist - 洋楽歌詞和訳 -

Mohombi の記事一覧

Dirty Situation ft. Akon

2014.05.15 (Thu)

Mohombi - Dirty Situation ft. Akon




Situation's dirty-dirty, dirty-dirty, dirty-dirty [x4]

この状況は超みだらだぜ

She's like 66 hundred volts danger in the disco
She drop it low, back it up, mommy's on the floor
Sha-king that booty (oh, eh) [x3]
Sha-king that booty,Miss Falsy

彼女はディスコの中では6600ボルトを放つくらい危ない娘さ
腰を落としては、元に戻してる、母がフロアにいるっていうのに
身体を揺らしてるんだ、おでぶちゃん

I'm electrified, got my eye, spinning like a yoyo
My money fly in the sky let the liquid flow
Time to get tipsy (oh, eh) [x3]
Time to get tipsy (oh, baby)

感電しちまった、目もまわる、まるでヨーヨーみたいに
俺のお金は宙に舞う お酒を回そうぜ
酔っ払うぜ

Miss Fatty your body, your body
Your body's talking dirty, So dirty, so dirty
Can't help but getting freaky, freaky, freaky
The situation's dirty, dirty, dirty, (waeeeoo)

おでぶちゃん、君の身体は
おしゃべりみたいだね、とてもみだらだ
仕方ないけどドキドキするよ
この状況はみだらだ

She's like the high-light of the night
Better than the baddest gogo
Control my mind please rewind
So I can get some more
Now shake that booty (once more)

彼女は今夜のハイライトみたいだ
悪党よりもイカしてるよ
俺を支配してるんだ 戻してくれよ
そしたらもっと貰うからさ
身体を揺らすんだ

Sha-king that booty (once more) [x2]
Sha-king that booty, Miss Fatsy

その身体を揺らしてさ
おでぶちゃん

I can get on high, switch my rhymes
Caught up on her freak show
If you wanna glide, wanna climb, I can be your pole
Time to get tipsy (oh, eh) [x3]
Time to get tipsy (oh, baby)

ハイまでいけるぜ、ライムを交換して
彼女の度肝を抜くショーに捕まっちまった
もし君が滑りたいなら、上りたいなら、俺が君の棒になるよ

Miss Fatty your body, your body
Your body's talking dirty, So dirty, so dirty
Can't help but getting freaky, freaky, freaky
The situation's dirty, dirty, dirty, (waeeeoo) [x2]

おでぶちゃん、君の身体は
おしゃべりみたいだね、とてもみだらだ
仕方ないけどドキドキするよ
この状況はみだらだ

When I came in the place, shorty wanna blame me
If I had look in the face man, she woulda made me
If I give her the rope man, she woulda hang me
Wha-wha-woulda hang me

俺が顔を出せば、かわいこちゃん達は俺を非難するだろう
もし俺が顔だけで判断するなら、彼女は俺を作っただろう
もし彼女にロープをあげたら、彼女は俺を吊るしただろう
俺を吊るしただろうな

I can tell in her face man, she wanna play me
Rub it all in my face when she get up on me
Have me all in her place be in there goin' crazy
Go-go-goin' crazy

彼女の顔を見ただけで分かる、彼女は俺と遊びたいんだろ
俺によじ登ってきたとき顔にこすりつけてくれ
彼女のあそこに入り込んではいっちまうんだ

Well I know if I didn't get her she wouldn't be pleased
and never forgive a nigga for making her leave
She's the best sexual vendor you wouldn't believe
Wha-wha-you wouldn't believe

俺が彼女をゲットしないと、彼女も喜ばないの知ってるんだよ
そして黒人が彼女を帰す事を絶対に許すな
彼女は君が信じてない中で一番良い商売人だぞ

After all it didn't dawn on me
How she always want to ball on me
Girl you know you can call on me
Ca-ca-call on me

全てが終わった後分かったんだ
彼女はいつも俺とヤりたかったみたい
ねえカノジョ、いつでもかけてきなよ

Dirty girl, I'm the cleaning man
I put my gloves on
So I clean your mess (Girl you)
Rocking with the best (Body)
Rocking with the best (fatsy)
Working off your dress (Fatsy)
Working off your dress

みだらな女、俺は潔癖症なんだ
手袋をつけるよ
そしたら君のぐちゃぐちゃにしたところを綺麗にしてあげる
最高の状態で身体を揺らしてる
君のドレスを片付けるよ

Miss Fatty your body, your body
Your body's talking dirty, So dirty, so dirty
Can't help but getting freaky, freaky, freaky
The situation's dirty, dirty, dirty, (waeeeoo) [x2]

おでぶちゃん、君の身体は
おしゃべりみたいだね、とてもみだらだ
仕方ないけどドキドキするよ
この状況はみだらだ

スポンサーサイト



 | HOME |