FC2ブログ

My playlist - 洋楽歌詞和訳 -

Justin Bieber の記事一覧

All Around The World

2014.03.23 (Sun)

Justin Bieber - All Around The World ft. Ludacris




You're beautiful, beautiful, you should know it
(You're beautiful, beautiful, you should know it)
I think it's time, think it's time that you show it
You're beautiful, beautiful

君は美しいよ、美しいんだ、分かるべきだよ
( 君は美しいよ、美しいんだ、分かるべきだよ )
きたんだよ、君を見せる時がね
君は美しいよ、美しいんだ

Baby what you doing? where you at? where you at?
Why you acting so shy? holding back, holding back
We're not the only ones doing it like that, it like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

君は何してるの?どこにいるの?どこにいるの?
なんで恥ずかしがってるふりしてるの?戻っておいでよ、戻っておいで
僕たちだけじゃないんだよこんな風にしてるのは、こんな風にしてるのは
だから DJ巻き戻してよ

Cause all around the world people want to be loved
Yeah, cause all around the world, they're no different than us
All around the world people want to be loved
All around the world, they're no different than us
All around the world

だってこの世界中のみんなは愛されたがってるんだ
この世界中、何も僕達と変わらないんだよ
だってこの世界中のみんなは愛されたがってるんだ
この世界中、何も僕達と変わらないんだよ
この世界中ね

(all around the world)
( この世界中 )

You're crazy girl, crazy girl, you should know it
(you're crazy girl, crazy girl, don't control it)
Light it up, light it up, so explosive
You're crazy girl, yeah, yeah

君は魅力的だよ、魅力的なんだ、分かるべきだよ
( 君は魅力的だよ、魅力的なんだ、分かるべきだよ )
光ってる、光っているんだ、爆発したみたいに
君は魅力的なんだよ

Baby what you doing? where you at? where you at?
Why you acting so shy? holding back, holding back
We're not the only ones doing it like that, it like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

君は何してるの?どこにいるの?どこにいるの?
なんで恥ずかしがってるふりしてるの?戻っておいでよ、戻っておいで
僕たちだけじゃないんだよこんな風にしてるのは、こんな風にしてるのは
だから DJ巻き戻してよ

All around the world people want to be loved
Yeah, all around the world, they're no different than us
All around the world people want to be loved
All around the world, they're no different than us
All around the world

だってこの世界中のみんなは愛されたがってるんだ
この世界中、何も僕達と変わらないんだよ
だってこの世界中のみんなは愛されたがってるんだ
この世界中、何も僕達と変わらないんだよ
この世界中ね

[Ludacris]
Once again, the dynamic duo's back at it
JB, Luda!
I love everything about you
You're imperfectly perfect
Everyone is itching for beauty
But just scratching the surface

もう一度だ、ダイナミックなデュオが戻ってきたぞ
JB,Luda!
君の全てを愛しているんだ
君は不完全で完璧だ
誰もが美しくなりたいと思ってるけど
でもそんなの言葉だけなんだ

Lost time is never found
Can the DJ please reverse it?
In life we pay for change
Let's make every second worth it

失った時間は取り返せない
DJ元に戻してくれるか?
人生を変えようとしてたけど
今を精一杯生きようよ

Any day can work if you're working with people saying you don't deserve it then don't give in
Cause hate may win some battles but love wins in the end
You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
Beauty revolves around you
So you like that?

日々働いてることが無駄だと言われても諦めるなよ
憎しみで勝てる事もあるけど最後は愛で勝つもんだぜ
君はまるで太陽みたいだ 月や星が君の光を反射している時のようなね
美しさは君を中心に動いてる
だから君はそんな感じなのかな?

All around the world people want to be loved
All around the world, they're no different than us
All around the world
(people want to be loved)
All around the world
(they're no different than us)

だってこの世界中のみんなは愛されたがってるんだ
この世界中、何も僕達と変わらないんだよ
この世界中
( みんな愛されたがってるんだ )
この世界中
( 何も僕達と変わらないんだよ )

All around the world
(people want to be loved)
All around the world
(they're no different than us)
All around the world

この世界中
( みんな愛されたがってるんだ )
この世界中
( 何も僕達と変わらないんだよ )
世界中の全てがね

スポンサーサイト



Beauty And A Beat

2014.03.10 (Mon)

Justin Bieber - Beauty And A Beat ft. Nicki Minaj



Yeah..
Young Money..
Nicki Minaj
Justin..

Show you off
Tonight I wanna show you off (eh,eh,eh)
What you got
A billion could've never bought (eh,eh,eh)

君を見せたいよ
今夜君を見せびらかしたいよ
君にあるもの
億を出しても買えないよ

We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we're young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya

僕らは今夜3012のようにパーティーだ
君に素敵なことをもっと見せたいんだ
だから世界の事なんか忘れてさ 今夜は子供みたいにはしゃごうよ
君ためにここにきているんだよ

Cause all..
I need, is a Beauty and a Beat
Who can make my life complete

だって
僕が必要なのは美女とビートさ
誰が僕の人生を完成させてくれるのかな

It's all..
Bout you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause..

それは君なんだよ
音楽に合わせて踊っている君さ
君らしくしててよ
だって...

Body rock,
Girl, I can feel your body rock (eh,eh,eh)
Take a bow, you on the hottest ticket now (eh,eh,eh)

体を揺らして
君の体が揺れているのが分かるよ
お辞儀をして、君はイケてるチケットを手に入れたんだよ

We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we're young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya

僕らは今夜3012のようにパーティーだ
君に素敵なことをもっと見せたいんだ
だから世界の事なんか忘れてさ 今夜は子供みたいにはしゃごうよ
君ためにここにきているんだよ

Cause all..
I need, is a Beauty and a Beat
Who can make my life complete

だって
僕が必要なのは美女とビートさ
誰が僕の人生を完成させてくれるのかな

It's all..
Bout you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause..

それは君なんだよ
音楽に合わせて踊っている君さ
君らしくしててよ
だって...

Uh, Uh
In time, ink lines, b-bitches couldn't get on my incline
World tour, it's mine, ten little letters, on a big sign
Justin.. Bieber, you know Imma hit 'em with the ether
Buns out, weiner, but I gotta keep an eye out for Selena

もうじき分かるわ あの娘達じゃ私に敵わないって
ワールドツアー 私のよ 10文字の大きな看板
ジャスティン・ビーバー 私が歌えばヒットするってわかってるんでしょ?
***から飛びてたウィンナー だけど私はセレナを見張らなきゃ

Beauty, Beauty and the Beast
Beauty from the east, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, we don't get deceased
Every time a beauty on the beats

ビューティー、美女と野獣
東からきた美女、司祭の懺悔みたいに美しいわ
野獣、ストリート出身の美貌、私達はまだ終わらないわ
いつでもビートにのって美しく

(Body rock, girl, I wanna feel your body rock)
(Yeah, Yeah, yeah, Let's go, Let's go!)

君の体の揺れを感じたいんだ

Cause all..
I need, is a Beauty and a Beat
Who can make my life complete

だって
僕が必要なのは美女とビートさ
誰が僕の人生を完成させてくれるのかな

It's all..
Bout you, when the music makes you move
Baby do it like you do
Cause..

それは君なんだよ
音楽に合わせて踊っている君さ
君らしくしててよ
だって...

続きを読む »
 | HOME |