FC2ブログ

My playlist - 洋楽歌詞和訳 -

指定期間 の記事一覧

Ten Feet Tall

2014.07.07 (Mon)

Afrojack - Ten Feet Tall ft. Wrabel



I'm clumsy and my head's a mess
Cause you got me growing taller everyday
We're giants in a little man's world
My heart is pumping up so big that it could burst

うまく言えないけど頭がこんがらがってるみたい
だって君が毎日僕を高くするんだ
僕たちは小さな男の世界の中で巨人みたい
心は破裂しそうなくらいに膨れ上がっていく

Been trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I'm stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky

周りに悟られないようにずっと頑張ってきた
だけど君がこういう気持ちにさせるんだ
たくさんのビル、車やボートを踏んでるみたい
いつか天まで届くようになる事を誓うよ

Ohhh ohh ohhh
I'm ten feet tall
Ohhh oh ohhhh
I'm ten feet tall

まるで10フィートの巨人になった気分だよ

I'll be careful so don't be afraid
You're safe here
No these arms won't let you break
I'll put up a sign in the clouds
So they all know that we ain't ever coming down

気をつけるから怖がらないで
ここなら安全だから
この腕は君を傷つけるためにあるんじゃない
雲の中に印をつけよう
そしたら雲の上の存在だったって皆分かるはず

Been trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I'm stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky

周りに悟られないようにずっと頑張ってきた
だけど君がこういう気持ちにさせるんだ
たくさんのビル、車やボートを踏んでるみたい
いつか天まで届くようになる事を誓うよ

Ohhh oh ohhh
I'm ten feet tall
Ohhh oh ohhhh
I'm ten feet tall

まるで10フィートの巨人になった気分だよ

You build me up
Make me what I never was
You build me up
From nothing into something
Something from the dust

君が僕をつくっていくんだ
今までの自分と違う風に
君が僕をつくっていくんだ
塵みたいで何も無かった
そんな僕をね

Been trying so hard not to let it show
But you got me feeling like
I'm stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky

周りに悟られないようにずっと頑張ってきた
だけど君がこういう考えにさせるんだ
たくさんのビル、車やボートを踏んでるみたい
いつか天まで届くようになる事を誓うよ

Ohhh oh ohhh
I'm ten feet tall
Ohhh oh ohhhh
I'm ten feet tall

まるで10フィートの巨人になった気分だよ

スポンサーサイト



 | HOME |