FC2ブログ

My playlist - 洋楽歌詞和訳 -

指定期間 の記事一覧

Now That I've Found You

2016.09.16 (Fri)

Martin Garrix - Now That I've Found You (feat. John & Michel)



Flashback to the time in your life
When you thought it would be easy
But it's hard when you're take on the world alone

今までの人生を 振り返ってみよう
考えてみると 簡単だと思うだろう
でも 世界で独りだったら難しい事なんだ

The one shot that you fire at the sky
Hoping someone else can see it
Just a sign that you're not out there on your own

空に向かって 一発放ってみなよ
誰かがそれを見て飛び跳ねるだろう
自分が独りじゃないって気づける合図だ

We come one tonight
I've been waiting for your wake up call
Growing stronger now
I can hear it in a thunderstorm

今夜 僕らは一つになるんだ
君が起こしてくれるのを待ってた
強くなってるんだ 今
雷雨がきこえてくる

We sing, oh oh oh oh oh
I don't want to do this without you
Oh oh oh oh oh
I won't let go now that I've found you
Now that I've found you
Oh oh oh oh oh
I won't let go now that I've found you
Oh oh oh oh oh
I won't let go now that I've found you
Now that I've found you

僕らは歌う
君がいないなら こんな事したくない
君を見つけた今 離したくはない
僕は見つけたよ 君を

Some say you can never go back
To the city built for dreamers
But I know we can find it on our own

夢想家のためにある町には
もう戻れないねって周りはいうけど
僕らで町を見つけることができる

The one shot that we fire at the sky
But this time we are together
We're right here in this moment where we belong

空に向かって 一発放ってみる
でも今回は 二人一緒
僕らはこの瞬間のために ここにいるんだ

We come one tonight
I've been waiting for your wake up call
Growing stronger now
I can hear it in a thunderstorm

今夜 僕らは一つになるんだ
君が起こしてくれるのを待ってた
強くなってるんだ 今
雷雨がきこえてくる

We sing, oh oh oh oh oh
I don't want to do this without you
Oh oh oh oh oh
I won't let go now that I've found you
Now that I've found you
Now that I've found you
Oh oh oh oh oh
I won't let go now that I've found you
Now that I've found you

僕らは歌う
君がいないなら こんな事したくない
君を見つけた今 離したくはない
僕は見つけたよ 君を


スポンサーサイト



 | HOME |