FC2ブログ

My playlist - 洋楽歌詞和訳 -

All Around The World

2014.03.23 (Sun)

Justin Bieber - All Around The World ft. Ludacris




You're beautiful, beautiful, you should know it
(You're beautiful, beautiful, you should know it)
I think it's time, think it's time that you show it
You're beautiful, beautiful

君は美しいよ、美しいんだ、分かるべきだよ
( 君は美しいよ、美しいんだ、分かるべきだよ )
きたんだよ、君を見せる時がね
君は美しいよ、美しいんだ

Baby what you doing? where you at? where you at?
Why you acting so shy? holding back, holding back
We're not the only ones doing it like that, it like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

君は何してるの?どこにいるの?どこにいるの?
なんで恥ずかしがってるふりしてるの?戻っておいでよ、戻っておいで
僕たちだけじゃないんだよこんな風にしてるのは、こんな風にしてるのは
だから DJ巻き戻してよ

Cause all around the world people want to be loved
Yeah, cause all around the world, they're no different than us
All around the world people want to be loved
All around the world, they're no different than us
All around the world

だってこの世界中のみんなは愛されたがってるんだ
この世界中、何も僕達と変わらないんだよ
だってこの世界中のみんなは愛されたがってるんだ
この世界中、何も僕達と変わらないんだよ
この世界中ね

(all around the world)
( この世界中 )

You're crazy girl, crazy girl, you should know it
(you're crazy girl, crazy girl, don't control it)
Light it up, light it up, so explosive
You're crazy girl, yeah, yeah

君は魅力的だよ、魅力的なんだ、分かるべきだよ
( 君は魅力的だよ、魅力的なんだ、分かるべきだよ )
光ってる、光っているんだ、爆発したみたいに
君は魅力的なんだよ

Baby what you doing? where you at? where you at?
Why you acting so shy? holding back, holding back
We're not the only ones doing it like that, it like that
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back

君は何してるの?どこにいるの?どこにいるの?
なんで恥ずかしがってるふりしてるの?戻っておいでよ、戻っておいで
僕たちだけじゃないんだよこんな風にしてるのは、こんな風にしてるのは
だから DJ巻き戻してよ

All around the world people want to be loved
Yeah, all around the world, they're no different than us
All around the world people want to be loved
All around the world, they're no different than us
All around the world

だってこの世界中のみんなは愛されたがってるんだ
この世界中、何も僕達と変わらないんだよ
だってこの世界中のみんなは愛されたがってるんだ
この世界中、何も僕達と変わらないんだよ
この世界中ね

[Ludacris]
Once again, the dynamic duo's back at it
JB, Luda!
I love everything about you
You're imperfectly perfect
Everyone is itching for beauty
But just scratching the surface

もう一度だ、ダイナミックなデュオが戻ってきたぞ
JB,Luda!
君の全てを愛しているんだ
君は不完全で完璧だ
誰もが美しくなりたいと思ってるけど
でもそんなの言葉だけなんだ

Lost time is never found
Can the DJ please reverse it?
In life we pay for change
Let's make every second worth it

失った時間は取り返せない
DJ元に戻してくれるか?
人生を変えようとしてたけど
今を精一杯生きようよ

Any day can work if you're working with people saying you don't deserve it then don't give in
Cause hate may win some battles but love wins in the end
You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
Beauty revolves around you
So you like that?

日々働いてることが無駄だと言われても諦めるなよ
憎しみで勝てる事もあるけど最後は愛で勝つもんだぜ
君はまるで太陽みたいだ 月や星が君の光を反射している時のようなね
美しさは君を中心に動いてる
だから君はそんな感じなのかな?

All around the world people want to be loved
All around the world, they're no different than us
All around the world
(people want to be loved)
All around the world
(they're no different than us)

だってこの世界中のみんなは愛されたがってるんだ
この世界中、何も僕達と変わらないんだよ
この世界中
( みんな愛されたがってるんだ )
この世界中
( 何も僕達と変わらないんだよ )

All around the world
(people want to be loved)
All around the world
(they're no different than us)
All around the world

この世界中
( みんな愛されたがってるんだ )
この世界中
( 何も僕達と変わらないんだよ )
世界中の全てがね

スポンサーサイト



コメント


管理者のみに表示

トラックバック