fc2ブログ

My playlist - 洋楽歌詞和訳 -

Everytime I Here Your Name

2015.01.25 (Sun)

Cascada - Everytime I Here Your Name




When you walked away from me
And said your last goodbye
I never thought that six months on
You'd still be in my life

あなたが私から離れていった時
そしてあなたが言った最後のさようなら
こんな事になるなんて思ってなかった
半年たってもあなたは私の中にいるんだから

I have tried to forget
Get you out of my head
But the memories won't fade
I can run I can hide from this feeling inside
But the pain won't go away

忘れようと頑張った
私の頭の中から追い出すように
でも思い出は消えてくれない
この気持ちから逃げることも隠れることもできる
でも痛みだけはつきまとってくる

Cause every time I hear your name
The world stops for a moment
Baby with a single word
I can see your face again

だっていつもあなたの名前がきこえてくるの
世界が一瞬止まったように感じるのよ
たったその一言で
あなたの顔が見えるの

Cause every time I hear your name
The world stops for a moment
And I'm taken back to what we had
Every time I hear your name

だっていつもあなたの名前がきこえてくるの
世界が一瞬止まったように感じるのよ
あの時の私達に戻ったような感覚にさえなる
いつもあなたの名前がきこえてくるから

Now I'm sure you've found a girl
To fill my empty space
But I'm stuck with the love that we shared
That time just can't erase

あなたは新しい女を見つけたようね
私で満たしていた心をその子で満たすように
でも私はあの時の愛が引っかかって進めないの
あの時の事は消せないわ

I can run I can hide from this feeling inside
But the pain won't go away

この気持ちから逃げることも隠れることもできる
でも痛みだけはつきまとってくる

Cause every time I hear your name
The world stops for a moment
Baby with a single word
I can see your face again

だっていつもあなたの名前がきこえてくるの
世界が一瞬止まったように感じるのよ
たったその一言で
あなたの顔が見えるの

Cause every time I hear your name
The world stops for a moment
And I'm taken back to what we had
Every time I hear your name

だっていつもあなたの名前がきこえてくるの
世界が一瞬止まったように感じるのよ
あの時の私達に戻ったような感覚にさえなる
いつもあなたの名前がきこえてくるから

And I'm taken back to what we had
Every time I hear your name

あの時の私達に戻ったような感覚にさえなる
いつもあなたの名前がきこえてくるから

スポンサーサイト



コメント


管理者のみに表示

トラックバック